कल्चर
कोलम और मार्गशी
सुबह आंगनुक कोलम, त॒ मार्गशी रियतुक संगीत।
येलि
लगबग प्रथ सुबह। तमिल रियत मार्गशी छु दिसंबर-जनवरी निश।
इलाक़॒
तमिलनाडु
कोलम छु दरवाज़॒ ब्रोंह चावल ची आटस सित॒ बनावान। दोह छु यि मिटावान। दोयिम सुबह छु यि दुबार॒ बनावान। यि छु ज़ेवर ति त॒ फ़र्ज़ ति। बिंदू त॒ लाइन छि गणित ब्यूठ हीचन। ज़नान छि यि घरुक ज़ानकारी ब्यूठ पढ़ावान।
मार्गशीस मंज़ छि मंदिर त॒ संगीत घर जागन यिवान। आंडाल सुंद थिरुप्पावै छु यथ मौसमुक। भरतनाट्यम छु पननी तालीम मंगान। यथ सफ़हस ख़ात्र॒ छि घरुक सुबह त॒ रियतुक जशन काफ़ी।
यि छु अख आम तारुफ़। तरतीब, सामान त॒ वख्त छि ख़ानदान, इलाक़॒ त॒ शाखस सित॒ बदलान। आखिर बात छे पननिस पुरोहितस त॒ पननी रीति हुंद।